Originál: http://www.xkcd.com/1330/
Vysvětlení: 1330
[[Muž v černém klobouku a žena sedí u kancelářských stolů zády k sobě, muž vpravo, žena vlevo. Na stole má každý z nich otevřený laptop.]]
Žena: Slyšels někdy o kolském supervrtu?
Muž: Ne - oč jde?
Žena: Sovětský pokus provrtat se hluboko do zemské kůry.
[[Detailní záběr ženy, která se teď otáčí směrem doprava a při vysvětlování gestikuluje.]]
Žena: Světem koluje fáma o tom, že se nakonec provrtali do superžhavé jeskyně, a když do té díry spustili mikrofon, uslyšeli zmučené výkřiky a nelidské úpění. Tvrdí se, že právě proto ve finále díru zapečetili a projekt ukončili.
[[Opět širší záběr na ženu u stolu, která se znovu dívá do počítače. Muž je mimo záběr.]]
Muž (mimo záběr): Proč by proboha někdo takovému příběhu VĚŘIL?
Žena: Někteří lidé jsou asi přesvědčeni, že někde v podzemí existuje peklo.
[[Další širší záběr, tentokrát vidíme opět i muže, ačkoliv nevidíme jeho stůl. Muž je teď otočený směrem k ženě.]]
Muž: Ne - chci říct, proč by ten otvor pečetili? Proč od něj prostě nevykopat kanál, který by vedl až do moře? Leda by se jim peklo LÍBILO?
[[Znovu záběr na samotnou ženu, která je opět otočená směrem k muži.]]
Žena: ...jestli někdy dojde k válce mezi Zemí a Peklem, chci být NA TVÉ straně.
Muž (mimo záběr): Přijdeš mi jako dobrý člověk; takže asi nebudeš.
{{Text titulku: Zpráva dne: Lucifer, temný princ, zemřel dnes ráno ve svém domově ve věku [nečitelná runa]. S ohledem na velké množství žraloků, kteří obývají jeho bývalé podzemní království, nebylo jeho tělo nalezeno.}}