xkcz
29Dub 2013

1205 - Stojí to za námahu?

Stojí to za námahu?

Originál: http://www.xkcd.com/1205/

26Dub 2013

1204 - Detaily

Detaily

Originál: http://www.xkcd.com/1204/

24Dub 2013

Nová sekce - Vysvětlení

Včera jsme o tom sice už psali na Google+, Facebooku i Twitteru, ale protože nás možná ne všichni sledují prostřednictvím sociálních sítí (což ale doporučujeme, protože se tam alespoň občas objevují informace, které nejsou tady - například upozornění na změny a vývoj ve stále probíhajícím comicsu 1190 Čas), raději ještě jedno upozornění přímo zde.

Protože jsme o to byli opakovaně žádáni, zprovoznili jsme jakousi vlastní alternativu k webu explainxkcd.com - pokud si nahoře v záhlaví tohoto webu kliknete na tlačítko Vysvětlení, dostanete se na stránku, kde najdete ke každému novému comicsu nejpozději několik minut po jeho publikování alespoň pár slov, které by vám mohly osvětlit, v čem spočívá jeho vtip.

Vysvětlení jsou záměrně zcela oddělená, takže se nezobrazují na hlavní stránce mezi ostatními příspěvky, a o přidání nového vysvětlení neodchází ani upozornění na sociální sítě.

Nemáme v plánu kopírovat mnohdy velice podrobná a polopatická vysvětlení ze serveru explainxkcd.com, chceme se omezit jen na ty nejnutnější informace, nutné k pochopení daného vtipu. Vysvětlení se také navíc samozřejmě budou vztahovat na naši českou verzi comicsu, která se může občas pointou odlišovat od té původní. A v případě nepřeložitelných comicsů - jako byl například ten pondělní - se ve vysvětlení dozvíte alespoň to, proč je nepřeložitelný a čím byl vtipný v originále.

A na závěr snad ještě opět po čase zopakujeme jednu věc - pokud se vám naše verze xkcd v češtině líbí, máme jedinou drobnou prosbu: nestyďte se odkazy na články či comicsy sdílet s ostatními! Návštěvnost a z ní vyplývající pocit, že snad děláme něco, co má smysl, je pro nás jedinou odměnou a motivací. Tedy, technicky vzato je tu ještě Flattr, ale ty jsme zaznamenali za těch několik měsíců provozu asi tři (jakkoliv všem přispěvatelům samozřejmě velice děkujeme!) - což je ale naprosto v pořádku, pro peníze to skutečně neděláme.

24Dub 2013

1203 - Stroje času

Stroje času

Originál: http://www.xkcd.com/1203/

23Dub 2013

1202 - Holky a kluci

Holky a kluci

Originál: http://www.xkcd.com/1202/

20Dub 2013

Co kdyby... 21 - Tryskový batoh ze samopalu

Bylo by možné zkonstruovat tryskový batoh, složený ze samopalů, které by střílely směrem dolů?

Rob B

Svým způsobem mě překvapilo, že odpověď na tuto otázku zní 'ano'! Ale pokud byste to chtěli udělat opravdu správně, doporučuji pohovořit si o tom s Rusy.

Samotný princip je poměrně jednoduchý. Pokud vystřelíte kulku z pistole, zpětný ráz vás postrčí opačným směrem. Takže když vystřelíte směrem dolů, měl by vás posunout směrem vzhůru.

První otázkou, kterou musíme vyřešit, je "dokáže samopal vůbec unést svou vlastní hmotnost?". Pokud váží samopal čtyři a půl kilogramu, ale vyvine pouze tři kilogramy zpětného rázu, pak samozřejmě nebude schopen vzletět ani nezatížený, natož s lidským pilotem.

19Dub 2013

1201 - Integrace per partes

Integrace per partes

Originál: http://www.xkcd.com/1201/

17Dub 2013

1200 - Oprávnění

Oprávnění

Originál: http://www.xkcd.com/1200/

15Dub 2013

1199 - Ticho

Ticho

Originál: http://www.xkcd.com/1199/

13Dub 2013

Co kdyby... 20 - Diamant

Kdyby se Země srazila s meteoritem z diamantu o průměru 30 metrů, letícím rychlostí světla, co by se stalo?

Aidan Smith, 8 let, prostřednictvím svého otce Jeffa

Nic, co je tvořeno hmotou, se nemůže pohybovat rychlostí světla. Ale to nevadí - můžeme se jí hodně přiblížit!

Bez ohledu na to, jak intenzivně budete nějaký předmět urychlovat, nikdy nedosáhne rychlosti světla. Zdá se, že to není možné, ale je to tak. Náš vesmír funguje na základě pravidel, z nichž některá jsou poněkud zvláštní. Ale čím více se něco blíží rychlosti světla, tím více energie a momentu to má - a tahle energie a moment narůstají zcela neomezeně.

Začneme pozvolna a postupně budeme přidávat.