xkcz
26Lis 2014

1452 - Jurský svět

Jurský svět

Originál: http://www.xkcd.com/1452/
Vysvětlení: 1452

24Lis 2014

1451 - Monitory v pozadí

Obrazovky v pozadí

Originál: http://www.xkcd.com/1451/

19Lis 2014

1449 - Král vysílá své vojsko

Král vysílá své vojsko

Originál: http://www.xkcd.com/1449/
Vysvětlení: 1449

18Lis 2014

1448 - Otázka

Otázka

Originál: http://www.xkcd.com/1448/
Vysvětlení: 1448

15Lis 2014

1447 - Metaanalýza

Metaanalýza

Originál: http://www.xkcd.com/1447/
Vysvětlení: 1447

13Lis 2014

1446 - Přistání

Jak jsme již zmiňovali včera odpoledne na sociálních sítích, včerejší xkcd nebylo v našich silách překládat, neboť se jednalo o každých pět minut aktualizovanou "animaci" přistání modulu Philae na kometě 67P Čurjumov-Gerasimenko. Pokud vám ale toto xkcd uniklo (což je bohužel například poměrně pravděpodobné, pokud jste se o něm dozvěděli až od nás, jelikož jsme informaci o něm měli možnost zveřejnit až necelou čtvrt hodinu před dosednutím modulu a omlouváme se za to), není nic ztraceno. Smíříte-li se s tím, že přijdete o vzrušení ze živě aktualizovaného stripu jedné z nejvýznamnějších událostí v historii přinejmenším kosmonautiky, můžete si celou animaci pohodlně prohlédnout na tomto webu. Po snímcích se je možné přesouvat také na klávesnici šipkami doleva či doprava. Nenechte se zaskočit tím, že prvních pár obrázků je prázdných.

Celý strip je výtečný a rozhodně stojí za to, je místy velmi vtipný (minimálně pokud jste obeznámeni s průběhem celého přistání) a samozřejmě obsahuje nejeden odkaz na popkulturu či na předchozí xkcd. Jen je samozřejmě v angličtině - poměrně hodně nás to mrzí, ale překládat tu více než stovku poliček celé animace je pro nás v tuto chvíli skutečně nerealizovatelné. Doufáme, že to pochopíte.

11Lis 2014

Kniha "Co kdyby?" v prodeji

Jak jsme byli včera upozorněni na Facebooku a také v komentářích na Google+, české vydání Randallovy knihy "Co kdyby?", o jehož přípravách máme již nějakou dobu povědomí, se konečně prostřednictvím nakladatelství Práh dostává na český trh. Kniha obsahuje nejen výběr oblíbených článků ze série "Co kdyby?", ale také celou řadu zcela nových a původních.

Měli bychom asi upozornit, že s vydáním této knihy jsme neměli (bohužel) nic společného, na její vydání upozorňujeme z čistě nezištných důvodů v domnění, že by pravděpodobně příznivce Randallova humoru mohla zajímat. A protože se nám zatím ani nedostala do rukou (což se pokusíme napravit, jak to jen bude možné), nemůžeme se v tuto chvíli nijak vyjádřit ani ke zdařilosti či nezdařilosti české verze. Nezbývá než doufat, že se jí podaří být důstojnou alternativou původní anglické verze.

10Lis 2014

1445 - Efektivnost

Efektivnost

Originál: http://www.xkcd.com/1445/
Vysvětlení: 1445

5Lis 2014

1443 - Jazykový šprt

Jazykový šprt

Originál: http://www.xkcd.com/1443/

4Lis 2014

1442 - Chemie

Chemie

Originál: http://www.xkcd.com/1442/
Vysvětlení: 1442