Originál: http://www.xkcd.com/1726/
[[Muž stojí po pás ve vodě v řece. V jedné ruce drží ceduli se šipkou a nápisem 'Objížďka'. Druhou rukou ukazuje směrem doprava a promlouvá k řece samotné. V pozadí řeka protéká pod mostem. Na druhém břehu v dálce stojí auto a u něj další dva lidé, kteří ukazují na řeku. Vedle nich leží pohozená cedule.]]
Muž v řece: Kdepak, musíš TUDY, ne... POSLOUCHÁŠ mě vůbec? NO TAK! NA TO TADY TA LOUKA NEBYLA!
Text pod obrázkem: Sledovat, jak se lidé z Unicode pokoušejí spoutat nezměrný chaos lidské komunikace konzistentními technickými standardy je asi jako sledovat silničáře, pokoušející se značkami usměrnit řeku.
{{Text titulku: Ohromně mě nadchnul návrh na doplnění emoji znaku 'brontosaurus', protože tu vzniká potenciál, že se v jedné velkolepé internetové diskusi sejdou hnidopišští odborníci z přinejmenším šesti různých oborů.}}