Originál: http://www.xkcd.com/1319/
[[Pod sebou vidíme dva grafy se svislou osou popsanou 'práce' a vodorovnou 'čas'.]]
Titulek celého obrázku: 'Touhle činností trávím spoustu času. Měl bych si napsat program, který ji zautomatizuje.
První graf: Teorie
Znázorňuje vodorovnou čáru nadepsanou 'práce na původní činnosti'. Od té se směrem vzhůru vyděluje další křivka, která nějakou dobu prudce stoupá - stoupání má popis 'Psaní kódu', aby následně opět ještě prudčeji padala téměř k nulové hodnotě fází, popsanou jako 'Zahájena automatizace'. Současně s ní na stejnou hodnotu o něco pomaleji klesá i křivka původní činnosti, aby se následně spojily a v takřka neznatelné výšce kopírovaly osu X. Prostor, o který křivka původní činnosti klesla, je popsaný jako 'Volný čas'
Druhý graf: Realita
Začíná stejně jako první graf, tedy rovnoběžnou čárou původní činnosti (tentokrát už neoznačenou) a prudkým stoupáním oddělené druhé křivky s popisem 'Psaní kódu'. Tato křivka ale po dosažení vrcholu místo opětovného pádu dolů jen mírně zakolísá a následně vystoupá ještě o kousek výše. Toto druhé stoupání je popsáno 'Ladění'. Po dosažení vrcholu druhého křivka skutečně začíná klesat, ale zastaví se na úrovní, která je vyšší, než počáteční hodnota původní činnosti, odkud znovu, ale podstatně pozvolněji, začíná stoupat. Místo onoho výraznějšího propadu je označené 'Přehodnocení' a dlouhá táhlá křivka následného stoupání je popsána jako 'Průběžný vývoj'. Čára pracnosti původní činnosti proto souběžně s touto křivkou pokračuje stále dál rovnoběžně s osou X, aby byla od místa zahájení průběžného vývoje značena místo plnou čárou pouze čárkovaně. Tato čárkovaná část je popsána 'Na původní činnost nezbývá čas.'
{{Text titulku: Slovo 'automat' je složeninou výrazů 'auto-', tedy 'samo-', a 'mat', tedy přeneseně 'být v koncích'.}}