[[Dva muži v kuliších kráčejí po ulici. Muž v bílém kulichu má zimomřivě složené ruce na prsou.]]
Muž v bílém kulichu: To je PŘÍŠERNÁ ZIMA. A pak že nastává globální oteplení.
Muž v černém kulichu: *vzdych* Ale takhle dřív bývalo každou chvíli.
Muž v bílém kulichu: Cože?

[[Obrázek sloupcového grafu, který má na vodorovné ose označené roky 1970 až 2010. Jednotlivé sloupce dat se různě střídají, přičemž nejvyšší jsou v období kolem let 1975 až 1985, a po roce 2000 sloupce zcela mizí.]]
Popis grafu: Dny, kdy bylo pod -17
Muž v černém kulichu (mimo záběr): Ty jsi ze St. Louis, žejo? Tam během pár dní v roce teplota dříve běžně klesala pod -17° Celsia. Ale takové dny jste tam od devadesátých let už nezažili.

[[Opět záběr na oba muže. Oba teď stojí a muž v bílém kulichu zvědavě kouká na muže v černém kulichu.]]
Muž v černém kulichu: Pak přišlo v roce 2014 první polární proudění a teploty na dva dny klesly pod -17. A všichni začali vyšilovat.

[[Oba muž se zase dávají do chůze. Muž v bílém kulichu se zase zimomřivě klepe.]]
Muž v černém kulichu: Protože to, co bývalo normální, je teď strašná zima.
Muž v bílém kulichu: JE strašná zima!

[[Obrázek muže, který ukazuje na malou zamrzlou kaluž.]]
Titulek obrázku: Budoucnost
Muž: Koukej na to - LED! V ST. LOUIS! A pak že nenastává globální oteplování.
Osoba mimo záběr: *vzdych*

{{Text titulku: 'Úplně totéž můžeme pozorovat kdekoliv. Například v Detroitu byly-' 'Počkej. Jak to, že všechny tyhle statistiky znáš z hlavy?' 'É, ani nevím. Rozhodně trávím volné večery s partou kamarádů a v žádném případě je netrávím vytvářením nějaké FAKT SKVĚLÉ databáze teplotních statistik. Protože, pfff, kdo by chtěl trávit volný čas něčím takovým, co? Jo a vlastně ještě údajů o výšce sněhové pokrývky.'}}