Originál: http://www.xkcd.com/1522/
[[Žena stojí pod hvězdnou oblohou u velkého dalekohledu a dívá se do něj.]]
[[Stejný záběr, ale zleva do něj přichází muž v baretu, který nese v jedné ruce lupu a přes rameno má přehozené štafle.]]
[[Muž v baretu kousek vedle ženy staví štafle, aby na ně mohl vylézt.]]
[[Muž v baretu stojí na nejvyšší příčce štaflí a s lupou v ruce si prohlíží hvězdnou oblohu.]]
{{Text titulku: Na rychlost pokroků v astrobiologii má velmi negativní vliv skutečnost, že v nás všech vzbuzuje velké obavy představa, že bychom se měli na vrcholku žebříku pokoušet udržet rovnováhu s příšerně drahým mikroskopem v rukách.}}