Originál: http://www.xkcd.com/1617/
[[Žena stojí ve vykopané jámě, na jejímž dně je jakási skříňka nebo možná průlez s poklopem. Nalevo nad jámou postává muž a sleduje ji. Žena zvolna poklop zvedá.]]
Žena: Tak jo, tak tu časovou schránku otevřeme.
[[Trochu bližší záběr, ve kterém chybí pozorující muž. Žena překvapeně hledí na muže v baretu, který se noří z útrob schránky či průlezu.]]
Muž v baretu: Zdravím!
Žena: Kde jste se tu vzal?
Muž v baretu: Z minulosti! Přicestoval jsem tímhle strojem času.
[[Opět širší záběr včetně přihlížejícího muže.]]
Muž: Jak jste se...sem z té minulosti DOSTAL?
Muž v baretu: Nevím. Neměl jsem moc NA VYBRANOU.
Muž: Ale...co jste doteď jedl?
Muž v baretu: Hlavně noviny.
[[Detailní záběr muže v baretu na dně jámy a překvapeně ho pozorující ženy.]]
Muž v baretu: Ale k věci. Chci zabít Hitlera.
Žena: Ten je už dávno mrtvý!
Muž v baretu: Super! To šlo hladce. Nedáme si sendviče? Znáte ještě sendviče, že jo?
{{Text titulku: Ale ne, změnil jsem budoucnost a začínám mizet! Ne, moment, zpět, to mi jen spadnul do očí baret.}}