Originál: http://www.xkcd.com/1625/
[[Tabulka záměn jedněch výrazů za výrazy jiné. První výraz má být vždy nahrazen výrazem druhým.]]
Titulek tabulky: Další SLOVNÍ ZÁMĚNY, díky kterým je čtení zpráv zábavnější:
První řádek: Debata - Taneční souboj
Druhý řádek: Samořídící - Potácející se
Třetí řádek: Průzkum - Věštba
Čtvrtý řádek: Kandidát - Vládce větru
Pátý řádek: Dron - Pes
Šestý řádek: Zavazuje se - Vykašle se
Sedmý řádek: Na svobodě - Svobodomyslný
Osmý řádek: Úspěšně - Neočekávaně
Devátý řádek: Expanduje - Nafukuje se
Desátý řádek: 1./2./3. stupně - Fakt hrozný
Jedenáctý řádek: Neznámý počet - Nejméně stovka
Dvanáctý řádek: Favorit - Patolízal
Třináctý řádek: Globální - Sférický
Čtrnáctý řádek: Roky - Minuty
Patnáctý řádek: Minuty - Roky
Šestnáctý řádek: Nejsou důvody - Existuje spousta důvodů
Sedmnáctý řádek: Vybízel k rozvaze - Trapně provokoval
Osmnáctý řádek: Koňských sil - Kil koňského masa
{{Text titulku: Už za několik málo minut budeme na silnicích běžně vídat potácející se auta a nad našimi hlavami budou létat doručovací psi společnosti Amazon.}}