Originál: http://www.xkcd.com/1709/
[[Muž se ženou kamsi kráčí kdesi v přírodě a hovoří u toho spolu. Jsou z nich vidět jenom siluaty.]]
Žena: Flektivní jazyky mění slova za účelem změny jejich významu. Třeba změna koncovky mění rod.
[[Bližší záběr hovořící dvojice, na kterém již můžeme rozeznat více podrobností.]]
Žena: Angličtina vychází z flektivní skupiny jazyků, ale postupem času o většinu flexe přišla. Víceméně postrádá všechna ta podivná časování sloves, která jsou součástí latiny.
[[Oba stále za chůze hovoří.]]
Muž: Chceš říct, že by angličtina brzy mohla přejít k obrázkovému písmu?
Žena: (emotikon zdviženého palce) (emotikon tleskajících rukou) (šťastně se usmívající smajlík)
{{Text titulku: 'Ale stejně tak je docela dobře možné, že se i flektivní jazyky budou občas po stránce zápisu vyvíjet zcela novými směry.' 'Ciwe! Se stim smiřte, kikoti!'}}