[[Muž s ukazovátkem stojí před plátnem, na které je promítána slavná fotografie Bleděmodrá tečka. Jeho přednáška je komentována kýmsi mimo záběr.]]

Muž: Prohlédněte si tuhle bleděmodrou tečku. Obsahuje vše, co znáte. Je to domov. Jsme to my. Každý, koho milujete, každý člověk, který kdy žil, každý hříšník či světec v dějinách tohoto světa prožil svůj život na tomhle zrnku prachu ve slunečním světle. Všechny naše...
Hlas z davu: Mně se zdá, že to je zaseknutý pixel. My jsme ta tečka nalevo.
Muž: Dobrá, tak TAHLE bleděmodrá tečka představuje vše, co...
Hlas z davu: A ne, měl jste pravdu. TAMTO je Země.
Muž: NA TOM PŘECE VŮBEC NEZÁLEŽÍ!
Hlas z davu: Já to VĚDĚL!
Hlas z davu 2: Mně přijde, že jen někdo zapomněl sundat kryt objektivu.

{{Text titulku: Naše planeta je osamělým smítkem ve všeobjímající vesmírné temnotě. Mezi všemi těmi neprobádanými a nekonečnými dálavami neexistuje jediný náznak toho, že by mohl přijít někdo, kdo by nás zachránil před námi samotnými. Z tohoto zapomnění neexistuje žádná cesta; musíme se s ním smířit. Musíme se stát součástí temnoty. Ba'ai Ničitel nám nenabízí žádné štěstí, žádné odpovědi, nic než chladné objetí prázdnoty. Představa, že by mohl existovat jakýkoliv jiný konec, je pomýlená. Musíme se podrobit Ba'aiově vůli, neboť ten jednoho dne pohltí nás i náš svět. Žádám proto Kongres, aby v plné míře schválil podporu vesmírného programu a pomohl nám tak stát se součástí Ba'aie, Uchvatitele duší. Děkuji.}}