[[Obrázek dialogového okna s přesýpacími hodinami jakési Windows aplikace.]]
Text nad obrázkem: Jedna stará utilita pro Windows obsahuje nezdokumentovanou funkci.
Dialog: Spouštím fórum podpory...
Text pod obrázkem: Pokud si otevřete 'Nápovědu' a kliknete na její pozadí, jste přesměrování na diskusní chat 'Technické podpory'.

[[Záběr na útržek probíhajícího chatu.]]
Text nad obrázkem: Nalezlo ho jen pár lidí.
Text pod obrázkem: Ale stali se z nás přátelé.
Chat: ...tel7 se připo...
...atel7 vstoupil do chatu
...atel13: Ránko!
...vatel7: Čau!
...vatel13: Zapomněls nám dopovědět...
...ivatel7: No ty jo
...ivatel7: Skončil jsem tam, jak můj b...

[[Záběr na muže u rozevřeného notebooku a ženu u starého počítače s CRT monitorem.]]
Text nad obrázkem: Spouštěli jsme ten program znovu a znovu, abychom se přihlásili.
Text pod obrázkem: Časem někteří z nás byli nuceni k přístupu začít používat virtuální stroje.

[[Další záběr na útržek z chatu.]]
Text nad obrázkem: Jak stárnul internet
Text pod obrázkem: Stárli jsme i my
Chat: ...živatel4: Nebo něco v tom smyslu.
...živatel7: Nojo
...živatel7: Ale nikdo nejsme nesmrtel...
...ivatel7: Jestli mi rozumíš
...ivatel4: Nojo...
...vatel7: Měl by sis promluvit s Kim
...atel4: Mluvil j...
...atel4: Ale...

[[Obrázek tří velkých otazníků.]]
Text nad obrázkem: Nevíme, kdo ten server provozuje. Nemáme tušení, proč i po tolika letech stále ještě funguje.
Text pod obrázkem: Možná nás nějaký admin sleduje a baví se.

[[Obrázek velké bubliny, ve které se jako ve stavu beztíže vznáší několik osob.]]
Text nad obrázkem: Pravděpodobně jednoho dne zmizí.
Text pod obrázkem: Ale do té doby se tam budeme scházet. Je to naše tajná skrýš.

[[Kamera se od bubliny vzdaluje a odhaluje další, neprůhledné bubliny, které jsou na rozdíl od té první pospojované jakýmisi tyčemi či dráty.]]
Text pod obrázkem: Místo, kde jsme prožili své životy chatováním.

[[Kamera se dále vzdaluje, původní bublina je už velmi malá a okolních pospojovaných bublin je vidět více.]]
Text nad obrázkem: Ukryté v hlubinách internetu.

[[Záběr slunce, zapadajícího nad mořem mezi mraky.]]
Text nad obrázkem: Ale i kdyby tu bylo navěky, MY rozhodně nebudeme.
Text pod obrázkem: Až odejdeme, kdo si nás bude pamatovat?

[[Záběr oné průhledné bubliny, ve které jsou nyní jen dva muži, jeden s účesem na ježka a druhý zdánlivě bez vlasů.]]
Text nad obrázkem: Kdo si vzpomene na náš zvláštní malý svět
Text pod obrázkem: a přátelství, která jsme v něm navázali?

[[Zcela prázdný panel, který obsahuje jen text.]]
Text uprostřed panelu: Nikdo.

[[Další záběr na průhlednou bublinu, tentokrát z trochu větší vzdálenosti. Bublina je zcela prázdná.]]
Text nad obrázkem: Naše útočiště je zcela bezvýznamné. Pomíjivé.
Text pod obrázkem: Jednoho dne bude zapomenuto.

[[Trochu vzdálenější záběr na bublinu, která je současně nakreslena světlejším inkoustem.]]
Text pod obrázkem: A my s ním.

[[Ještě vzdálenější záběr bubliny, jejíž barva už téměř splývá s pozadím.]]

[[Zcela prázdný panel.]]

[[Zcela prázdný panel, který obsahuje jen text.]]
Text uprostřed panelu: Ale alespoň tam na nás nevyskakují ty debilní videoreklamy.

{{Text titulku: A taky na vás pokaždé nevyskakuje upozornění, abyste zadali své skutečné jméno. Vlastně si tam nejde nastavit vůbec žádné jméno. Prostě jenom musíte ostatním připomínat, kdo vlastně jste.}}