[[Muž hovoří ke komusi mimo záběr.]]
Muž: Podle datů z tohohle průzkumu se ukazuje, že třetí nejoblíbenější postavou ze Star Treku po Kirkovi a Picardovi jsou Data.
Osoba mimo záběr: GRRR!
Text pod obrázkem: Chcete-li znechutit zástupy lingvistů i Trekkies, používejte slova Dat a data naopak.

{{Text titulku: Chcete-li si s lingvistickými pedanty užít ještě více legrace, měli by jste se začít vyjadřovat hyperkorektně.}}