[[Blonďatá žena sedí za stolem a hovoří s tmavovlasou ženou, která sedí proti ní.]]
Blonďatá žena: Máme obavy, že vaše výsledky mohla ovlivnit skutečnost, že účastníci vašich studií jsou ODPORNÍ.
Tmavovlasá žena: Co tím myslíte?

[[Podobný záběr. Blonďatá žena drží v ruce list papíru a čte z něj.]]
Blonďatá žena: Někteří účastníci testů vašeho léku byli zadrženi za žhářství.
Tmavovlasá žena: Vedlejší účinky nelze předvídat.
Blonďatá žena: Patřili do kontrolní skupiny.

[[Detail blonďaté ženy.]]
Blonďatá žena: Ve vaší studii vězňova dilematu se 80 % zúčastněných rozhodlo partnera zradit UŽ PŘEDTÍM, než jim koordinátor studie vysvětlil, jaká je odměna.
Tmavovlasá žena (mimo záběr): Velmi znepokojivé.

[[Opět záběr na obě dvě ženy. Tmavovlasá žena rozčíleně ukazuje té blonďaté popsaný list papíru.]]
Blonďatá žena: Při jednom experimentu jeho účastníci opakovaně týrali lidi v jiné místnosti elektřinou.
Tmavovlasá žena: To je slavný psychologický...
Blonďatá žena: Šlo o studii pleťových krémů!
Tmavovlasá žena: Ano. Nemáme tušení, jak tam to vybavení propašovali.

{{Text titulku: Bezpečnostní komise našeho ústavu po osobním setkání s některými z účastníků zmíněných studií doporučuje v budoucnu poněkud slevit z přísných nároků na dodržování bezpečnostních nařízení.}}