[[Muž hovoří se ženou.]]
Muž: Zajímám se teď o cestování časem.
Žena: Bezva! O tom jsem psala disertačku!

[[Rozhovor pokračuje. Mimo záběr dochází k jakémusi záblesku či explozi.]]
Muž: Jo? Tak tos asi slyšela o křivkách časosměru?
Žena: Jojo. Disertačka.
Muž: Červí díry dokáží využít exotickou hmotu...
Žena: Já vím. Jak říkám...
(Zvuk mimo záběr): BZZZZZT!

[[Ženě se za zády objevuje její dvojnice, která má na očích futuristicky vyhlížející brýle, spojené se sluchátky s anténkou. Na zádech má podivně vyhlížející předmět, připomínající tryskový batoh. Muž i žena, kteří si předtím povídali, na dotyčnou překvapeně zírají.]]
Žena z budoucnosti: Tenhle rozhovor můžeš přeskočit. Pro budoucnost není podstatný.
Žena (slabým hlasem): Ještě že tak.

[[Muž z předchozích panelů stojí zcela osamocený a tváří se zmateně.]]

{{Text titulku: 'Hele, k čemu vlastně jsou ty futuristické brýle?' 'Tyhle? Ale, to jsou jenom rozbité Google Glass. Stavila jsem se na jednom retro večírku.'}}