Originál: http://www.xkcd.com/1748/
[[Muž a žena následující vznášející se zářící kuličku.]]
Žena: Když jsi z té budoucnosti, nevíš, kdo vyhraje prezidentské volby?
Kulička: Nemám nejmenší tušení. Z vaší doby jsme objevili jen velmi málo textových záznamů, takže toho o vás a vaší kultuře moc nevíme. A beztak jsme tu hlavně kvůli pavoukům.
[[Detail kuličky]]
Kulička: Podařilo se nám rekonstruovat pouze dva psané příběhy. Nevíme, zda události, které popisují, jsou skutečné, nebo zda jde o mýty.
[[Muž a žena stojí a naslouchají zářící kuličce.]]
Kulička: První z nich je o muži, který postavil obří loď, aby unikl ničivé potopě.
Žena: No jasně, Noe.
Muž: Příběhy o potopě máme moc rádi.
[[Oba lidé stále naslouchají.]]
Kulička: Druhý vypráví o obyčejném člověku jménem Pan Werich, který porazil boha Goliáše.
Žena: V tomhle bude možná pár drobných nepřesností.
{{Text titulku: 'Nakolik se nám ty dva příběhy z útržkovitých zmínek podařilo propojit, víme, že Noemův kamarád Mojžíš přešel po vodě do Judska, kde se mu narodil Pan Werich. Je to správně?' '...jo. Jo, máte to naprosto správně.'}}