[[Muž oslovuje starší ženu.]]
Muž: Jaké to bývalo za starých časů? Prý jste museli kompilovat programy procesorům na míru?
Žena: Nojo.

[[Oba stále hovoří.]]
Žena: Kód se ke zkompilování posílal přímo do IBM. Trvalo to tak 4 až 6 týdnů.

[[Detail ženy.]]
Žena: Před zavedením garbage collection se počítače ucpávaly a bylo třeba je pravidelně ručně čistit.

[[Opět záběr na oba dva. Žena během hovoru gestikuluje.]]
Žena: S kódem samotným první počítače problémy neměly, ale komentáře musely být ve strojáku.

[[Záběr na ženu samotnou, která zaníceně rozhazuje rukama.]]
Žena: Céčko se dalo zapisovat jen na děrné štítky. Museli jsme používat malé fonty, jinak se na štítek vešlo maximálně pár znaků.

[[Opět záběr na oba dva.]]
Žena: C++ bylo hitem, protože podporovalo i diskety. Sice je pořád děrovalo, ale byl to začátek.
Muž: Tyjo.

{{Text titulku: Jedna aféra tehdy střídala druhou, například jsme se neustále všichni snažili přimět autora 'Reflections on Trusting Trust', aby se na počítače vykašlal a my nemuseli být vůči kompilátorům pořád tak podezřívaví.}}