Originál: http://www.xkcd.com/1791/
[[Schematické zobrazení dvou základních typů astronomických dalekohledů.]]
Refraktor: Dražší, rozměrnější, chromatická aberace, shromáždí méně světla
Reflektor: Neukáže vesmírné upíry
{{Text titulku: Na druhou stranu, omezené schopnosti shromažďování světla refraktorů mají na svědomí skutečnost, že nejsou schopny rozlišit stínové bytosti nebo temného boha Černoboha.}}