[[Detail Alberta Einsteina, který si zamyšleně podpírá hlavu.]]

Einstein (v duchu): Kdybych cestoval rychlostí světla, vypadal by můj zadek úžasně.

Text pod obrázkem: Einsteinův gedankedank byl vskutku legendární.

{{Text titulku: Obecně se lidé domnívají, že následkem Lorentzovy kontrakce se předměty jeví protažené ve směru pohybu. V takových úvahách ale není zohledněno zpoždění světla, které k nám přináší obraz pozorovaného předmětu. Rychle se pohybující zadnici bychom ve skutečnosti pozorovali pootočenou ve směru k pozorovateli, ale její proporce by se příliš nezměnily. Shakira měla pravdu.}}