Originál: http://www.xkcd.com/1307/
Vysvětlení: 1307
1306 - Cyklus speciálních znaků
1305 - Nezdokumentovaná funkce
1304 - Brýlový troll
1303 - Profilové informace
1302 - Rekapitulace
Vysvětlení přesunuta na vlastní stránky
Jak jste si možná všimli, od včerejška můžete u comicsů narazit na přímý odkaz na vysvětlení k nim (pokud máme pocit, že je vysvětlování třeba, a pokud máme zrovna čas ho napsat). Je to důsledkem skutečnosti, že jsme nově příspěvky s vysvětleními přesunuli na oddělené stránky s adresou wut.xkcz.cz (přístupné také z horního menu pod tlačítkem "Vysvětlení"), čímž do jisté míry následujeme příkladu serveru explainxkcd.com.
Od samého počátku jsme nechtěli mít vysvětlení vyvěšená přímo na hlavní stránce mezi ostatními příspěvky, protože se domníváme, že součástí humoru xkcd je i to, že zkrátka některý strip občas tak úplně nepochopíte a musíte vyvinout jisté vlastní úsilí, pokud chcete odhalit jeho pointu či narážky. Na druhou stranu chápeme, že ne každý chce něco takového podstupovat, a raději vezme zavděk hotovým vysvětlením. Proto jsme prozatím vysvětlení sice u většiny comicsů zveřejňovali, ale činili tak poměrně "utajeně", odkazy na sociální sítě na ně poskytovali jen ve výjimečných případech a z hlavní stránky je skrývali. To ale přinášelo nejrůznější technické problémy a obecně se nejednalo z našeho pohledu o příliš uspokojivé řešení.
Doufáme proto, že jejich oddělením na samostatné stránky vyřešíme hned několik problémů současně. Nadále platí, že na vysvětlení nebudeme výslovně upozorňovat na sociálních sítích, nicméně pokud bude k danému comicsu vysvětlení vytvořeno, najdete na něj odkaz přímo u comicsu samotného, a pokud chcete mít jistotu, že vám žádné neunikne, můžete se přihlásit také k odběru RSS feedu na stránkách s vysvětleními.
1300 - Galileovské měsíce
1301 - Přípony souborů
Co kdyby... 29 - Bazén s vyhořelým palivem
Co kdybych si šel zaplavat ve standardním bazénu pro skladování vyhořelého jaderného paliva? Bylo by k vystavení smrtelné dávce radiace třeba, abych se potápěl? Jak dlouho bych mohl bezpečně setrvat na hladině?
Jonathan Bastien-Filiatrault
Za předpokladu, že jste uspokojivě schopný plavec, byste při šlapání vody mohl přežít odhadem něco mezi 10 a 40 hodinami. Poté byste omdlel vyčerpáním a utopil se. Totéž platí i pro bazén, na jehož dně není uskladněno jaderné palivo.
Vyhořelé palivo z jaderných reaktorů je vysoce radioaktivní. Voda je praktická jak pro jeho skladování, tak chlazení, takže jsou palivové články po několik desítek let skladovány na dně speciálních bazénů, než jsou inertní natolik, aby je bylo možno uskladnit mimo nádrže v kontejnerech. Zatím nemáme přesně jasno v tom, kde bychom tyto kontejnery měli skladovat. Při nějaké vhodné příležitosti bychom si to myslím měli ujasnit.
Takto vypadá standardní bazén pro skladování palivových článků: